Primavera 2013




27 marzo 2013
CENTRO TEATRO - Centro per la Cultura di Merano
presentazione anteprima

"Giornata Mondiale del Teatro U.N.E.S.C.O."


28 marzo - 2 aprile
Palazzo Vecchie Terme Merano

"HORTUS CONCLUSUS"
seminario per registi e attori
con Jurij Alschitz


28 aprile
Sinigo sala IpES
ore 16 e 30

"Storia di Uno"

teatri di silenzio

di e con Monica Trettel e Nazario Zambaldi
oggetti di Nadia Simeonova
suoni di Stefano Bernardi

a conclusione del laboratorio ORSO' per bambine e bambini 
a cura Nazario Zambaldiprogetto di quartiere


6 - 10 maggio
 Sinigo, Merano

"The City of Happiness"

Codice Ivan

progetto di quartiere
laboratorio

Liceo Pascoli, Bolzano

"E.C.O. Electronic Cooperation Online"

Pietro Babina e Mesmer Artistic Association

progetto a scuola
laboratorio


11 maggio
via Macello 9a, Bolzano
ore 22

"BABYLON"
presentazione CRATere
DJ set Tonspur
party


18 maggio
ore 21

"GMGS_What the hell is happiness?"

Codice Ivan

Museion, Bolzano
spettacolo


21 maggio
ore 21

"teatri di silenzio"
Tihana Maravic

"Pesciolino"

teatri di silenzio

Centro Teatro, Trento
spettacolo, studio

con Monica Trettel
suoni Stefano Bernardi
regia di Nazario Zambaldi
da Pier Paolo Pasolini



22 maggio

Bolzano, Università
ore 9 - 13
"META"
La realtà aumenta?
Realtà come creazione sociale: drammaturgie

conferenza

Bolzano, Liceo Pascoli
ore 18

"ESCAPE"
l'arte della fuga

mostra, presentazione

 
Bolzano, via Macello 9a
 

"BABYLON"ore 20 e 30

Nuovi paradigmi - Città nella Natura

presentazione

ore 22

festa conclusiva

SPRING IS COMING!


27 marzo 2013

Giornata mondiale del teatro U.N.E.S.C.O.




CRATere

"della ripetizione differente"

anteprima

Il seminario “HORTUS CONCLUSUS” condotto dal maestro Jurij Alschitz che si apre oggi in occasione della “Giornata mondiale del teatro” al Centro per la cultura di Merano con la conferenza “The year of Stanislawskij” per la Commissione Europea Educazione e Cultura, è l'apertura tematica di CRATere 2013.

“HORTUS CONCLUSUS”, il giardino - dentro e fuori, interiore e nel mondo - è una delle metafore che attraversa le varie edizioni di CRATere dalla prima nel 2010. “Il faut cultiver notre jardin!” infatti conclude il Candide di Voltaire che era stato il testo dello spettacolo “Candide o il bastardo” di Teatrino Clandestino. Nel 2010 la compagnia aveva allestito l'ingenuo, “bastardo”, di Voltaire nel garage del liceo Pascoli di Bolzano appena inaugurato.

Nel 2013 il già regista di Teatrino Clandestino Pietro Babina, impegnato nel nuovo progetto artistico “Mesmer Artistic Association”, tornerà sul luogo “del delitto” per CRATere in un workshop con gli studenti all'interno della ricerca “E.C.O” acronimo di “Electronic Cooperation Online”.

E.C.O. era stato presentato sempre a CRATere, nel 2011 sottotitolato “della differenza”, presso il Centro Trevi di Bolzano in una giornata intitolata “Scuola e non scuola”, seguito del convegno dell'anno precedente in collaborazione con Intendenza, Istituto Pedagogico e Università dal titolo “Chiudiamo le scuole”. Questo attraversamento della scuola, dopo la giornata all'Eurac dal titolo “META: architetture, umane” per CRATere 2012 “della memoria”, si ritrova all'Università di Bolzano il 22 maggio 2013 in conclusione del festival.

CRATere quindi, attraverso la metafora del giardino, memore della “cultivation theory” del sociologo Gerbner, secondo cui le menti della nostra società sarebbero “coltivate” dai media secondo schemi sempre più riduttivi, trova un centro di riflessione nella scuola e nella possibilità di intenderla autenticamente come liberazione delle coscienze, anche rovesciando schemi e tecnologie, proprio nelle generazioni della "realtà aumentata".

La città si attraversa invece, come “giardino esteso”, con il progetto di quartiere a Merano, insieme a giovani e ragazzi dei centri giovani e lavoratori della fabbrica MEMC, con la compagnia Codice Ivan, che nel 2010 aveva aperto il festival CRATere con un progetto arstistico realizzato appositamente - che ancora prosegue - sul tema del festival ovvero “della rivolta”. Nel 2013 Codice Ivan tematizza l'anomia, ovvero il rapporto con il luogo pubblico, la piazza in un capitolo del progetto “The City of Happiness”, la felicità è posibile? Il percorso prende le mosse ad aprile trovando realizzazione in CRATere nella prima settimana di maggio.

Dall'“HORTUS CONCLUSUS” all'“HORTUS DIFFUSUS”, arte e teatro come vie evolutive, per un'amanità a più dimensioni, cura del giardino personale e sociale, co-costruzione, ovvero alternativa, differenza, rivolta rispetto alla coltivazione delle menti come ripetizione, abitudine, obbedienza.

Le produzioni dell'associazione Teatro Pratiko con teatri di silenzio, “Pesciolino” e “Storia di Uno”, e con Casa Basaglia, “L'apocalisse degli animali”, saranno presentate pure a maggio.

I primi passi di CRATere 2013 da un giardino, quello dei ciliegi di Cechov con Jurij Alschitz, preparano una nuova fioritura, ritrovando semi gettati in un cratere... SPRING IS COMING!

www.crat.it CRATere 2012 "della memoria" Giovedì 10 maggio Bolzano, MUSEION passage, ore 18 CRATere piccola rassegna di arte, umanità e teatro presentazione con Cristina Vignocchi video di Martina Dandolo ore 22 Trento, Centro Teatro “You” idea e danza Natasha Belsito, regia e drammaturgia Alessio Kogoj Sabato 12 maggio Trento, Centro Teatro ore 21 "Volitudini" a cura di Mariatullia Pedrotti e Compagnia Controra (Natasha Belsito, Paola Carlucci, Luna Pauselli) ore 22 “Garibaldi e San Michele” presentazione del progetto con Daniel Mazza Domenica 13 maggio Merano, Teatro Puccini ore 20 e 30 “L’Apocalisse degli Animali” Teatro Casa Basaglia regia e drammaturgia di Nazario Zambaldi costumi di Nadia Simeonova suoni di Stefano Bernardi anteprima Venerdì 18 maggio Bolzano, MUSEION passage ore 19 "RIVISTA" con Flavio De Marco, Pietro Babina, Jonny Costantino ore 20 "La Prima Periferia" con Pathosformel Paola Villani e Daniel Blanga Gubbay Sabato 19 maggio Merano, Accademia di Studi italo tedeschi, ore 9 – 13 “Mnemosyne. Il simbolo e la forma” conferenza Merano, Centro Teatro, Centro per la Cultura, terrazza, ore 18 “Lecture radio” teatro lounge di e con Alessio Kogoj Merano, ES contemporary art gallery, ore 20 "MAIA" di Nazario Zambaldi ospita "Deja vu" con Flavio De Marco e "O" con Alessio Kogoj Domenica 20 maggio Bolzano, bunker via maso della Pieve, ore 18 “AMOS” di Andrea Rossi, con Nazario Zambaldi, suoni Stefano Bernardi, regia di Alessio Kogoj Venerdì 25 maggio Bolzano, via Macello 9, ore 20 "BABYLON" Nazario Zambaldi "Lone Baby étude" Stefano Bernardi esposizione e dj set Tonspur Sabato 26 maggio Renon (Bolzano) località Rotwand, Penzlhof, ore 18 “Fireflies” simposio Domenica 27 maggio Merano, Sinigo, Scuola elementare, ore 16 e 30 “Storia di uno” teatri di silenzio in collaborazione con la Biblioteca Civica di Merano Martedì 29 maggio Bolzano, Eurac, ore 9 - 13 e 15 - 19 "META: architetture, umane" tavola rotonda workshop in collaborazione con il Liceo artistico e delle scienze umane "Pascoli" Mercoledì 30 maggio Rovereto, ore 20 e 30 "Campana dei Caduti" suono della campana Segreteria: Paola Leonardi Coordinamento: Santija Bieza Direzione e cura: Nazario Zambaldi

"SIGLA" CRATere "della differenza"

LINK: SIGLA CRATere 2011

CRATere 2011

CRATere

piccola rassegna di arte, umanità e teatro

della differenza

1 - 22 maggio 2011

Merano - Bolzano - Trento

piccola rassegna di arte, umanità e teatro

1 maggio

SCIOPERO BIANCO

Appunti per una silenziosa insurrezione delle generazioni x, y, z

Merano, Piazza Teatro

Live music with QUEKA

Presentazione del programma di CRATere della differenza

2 maggio

Merano, CENTRO TEATRO - Centro per la cultura, ore 15

"L'ARTE DEL DIALOGO"

presentazione del seminario "The sense of words and the sense of silence" con Jurij Alschitz

META: Teatro e Arte come mediazione

2 maggio

Bolzano, Libreria Mardi Gras

"RIFRAZIONI. DAL CINEMA ALL'OLTRE"

presentazione della rivista e incontro con il direttore Jonny Costantino

introduce Katia Assuntini

3 maggio

Merano, Centro per la cultura, ore 20 e 30

"... nichts als die Wahrheit"

di Daniela Montini Alber e Nadja Senoner

3 - 9 maggio

Merano, CENTRO TEATRO - Centro per la cultura

"The sense of words and the sense of silence"

seminario con Jurij Alschitz

11 - 12 maggio

Bolzano, Centro culturale Trevi

"CITTA' TRA DIFFERENZA E DIALOGO”

META: Teatro come mediazione

NON SCUOLA

con Alessandro Argnani (Teatro delle Albe)

STOA

con Claudia Castellucci (Societas Raffaello Sanzio)

E.C.O.

con Pietro Babina (Mesmer an Artistic Association)

EUCRAZIA

con Giorgio Degasperi (Zero Teatro)

META: Arte come mediazione

I muri della città

con Gisella Vismara

Scuola e città

con PSL arte e linguaggi

Città sonora

con Stefano Bernardi

Turris Babel

con Carlo Calderan

Interventi di ragazze e ragazzi del liceo artistico, liceo pedagogico e sociale “Giovanni Pascoli”, liceo classico “Carducci” di Bolzano

workshop, esposizioni, laboratori, osservatorio sulla città, comitato L.A.C. (Libertà Andiam Cercando)

a cura di

Maristella Partipilo, Carla Arcieri, Barbara Ricci, Silvana Antonello, Andrea Oradini, Emanuele Pasquali, Marco Pinamonti, Gianluca Turatti, Christian Bertoldi

13 maggio

Merano, Centro per la cultura, ore 9

“Un sacco di libri”

di Rosa Tapia, Josu Lezameta

Merano, Martinsbrunn, ore 20

"Il faut cultiver notre jardin"

Azioni teatrali "in serra"

in collaborazione con Casa Basaglia, Merano

13 maggio 1978, legge 180 “Basaglia”

“La postura del silenzio”

di Domenico Brancale

“Shadow”

di Alessio Kogoj, Mariano De Tassis

"Esseri"

da "I Cenci" di Antonin Artaud

con

In Between Butoh

Flavia Ghisalberti, Frank Heierli e Ezio Tangini

15 maggio

Merano, Teatro Puccini, ore 20 e 30

"FRATELLI"

con Michele Fiocchi e Antonio Viganò, regia di Antonio Viganò

16 maggio

Bolzano, Piazza Walther, ore 17

"JORDIE INTERNATIONAL"

con Jordie Beltramo

17 maggio

Merano, CENTRO TEATRO - Centro per la cultura, ore 20 e 30

"SPEEDS"

UC Santa Barbara Dance Company

18 maggio

Trento, CENTRO TEATRO, ore 21

"Otto quadri attesi"

regia di Alessio Kogoj

19 maggio

Bolzano, Liceo Giovanni Pascoli, ore 9

"CI PROVO"

proiezione film documenario e incontro con Luigi Fantinelli, Nicola Cuomo, Susanna Carotta

20 maggio

Merano, Centro per la cultura, ore 16

"O-TELL-O"

con le claasi 3A e 3B della scuola elementare di Sinigo

"LA PICCOLA FIAMMIFERAIA"

con Claudia Mattei

21 maggio

Merano, Centro per la cultura, ore 20 e 30

"parola"

di Stefano Bernardi e Nazario Zambaldi

teatri di silenzio

22 maggio

Merano, Passeggiata Lungo Passirio, ore 10

"TEATRI DI MEMORIA"

con le voci dalla casa di riposo di via Roma a Merano

installazione

Merano, Polveriera, Passeggiata Tappeiner, ore 11

"POESIE DALLA TORRE"

con le classi del liceo pedagogico di Merano

a cura di Laura Mautone

azione

Merano, Castel Pienzenau, ore 15 - 21

PARTY

DJ SET

INFO:

www.crat.it

+39 329 6768999

FACEBOOK: CRATere (evento)

BLOG: festivalcratere.blogspot.com

CRATere

CRATere

piccola rassegna di arte, umanità e teatro contemporaneo

Merano - Bolzano

13 - 22 maggio 2010

“della rivolta”

ovvero

educazione e scuola tra esclusione e inclusione

CRATere: arte, umanità e teatro contemporaneo in rassegna

“Diffidiamo de' casamenti di grande superficie, dove molti uomini si rinchiudono o vengono rinchiusi. Prigioni, Chiese, Ospedali, Parlamenti, Caserme, Manicomi, Scuole, Ministeri, Conventi. Codeste pubbliche architetture son di malaugurio: segni irrecusabili di malattie generali. Difesa contro il delitto - contro la morte - contro lo straniero - contro il disordine - contro la solitudine - contro tutto ciò che impaurisce l'uomo abbandonato a se stesso: il vigliacco eterno che fabbrica leggi e società come bastioni e trincee alla sua tremebondaggine”.

da "Chiudiamo le scuole" di Giovanni Papini, 1 giugno 1914

Se le date del festival riprendono le leggi 180 e 194, rispettivamente del 13 e del 22 maggio 1978, cui due progetti ospitati si collegano, dedicare la prima edizione del festival denominato CRATere al tema della scuola e dell’educazione ha motivazioni stratificate. Dal punto di vista della programmazione dell’associazione culturale Teatro PraTIKo in cui il C.R.A.T. (Centro Ricerca Artistica Teatrale) è attivo, la scelta del tema è il compimento di un percorso che dal 2006 ha affrontato il rapporto tra scuola e teatro. A livello internazionale la collaborazione con il pedagogista teatrale Jurij Alschitz, ha accompagnato questo lavoro sul territorio che si arricchirà nell’autunno 2010 grazie alle testimonianze più significative a livello nazionale tra “scuola” e “non scuola” di Socìetas Raffaello Sanzio con Claudia Castellucci e Teatro delle Albe con Marco Martinelli. Così in apertura della rassegna troviamo la tavola rotonda intitolata “Scuola o non scuola?” presso il Centro culturale Trevi che accoglie esperienze dal mondo della didattica intrecciate a quelle provenienti dal teatro. Su un altro piano l’educazione tra inclusione e esclusione ispira la programmazione di CRATere, a partire dall’esperienza del Teatro Casa Basaglia che dopo la partecipazione alla stagione de LA SOFFITTA dell’Università di Bologna diretta da Marco De Marinis nel 2009 e a quella del Teatro Metastasio con un progetto di Giuliano Scabia quest’anno, testimonia un’originale pratica teatrale cresciuta come tentativo di superamento della psichiatria. Di qui chiaro - oltre che per la collaborazione creativa degli ultimi anni - l’invito rivolto alla Compagnia della Fortezza che con Armando Punzo da lungo tempo lavora per la valorizzazione umana oltre che artistica dei reclusi nel carcere di Volterra. Anche gli altri spettacoli accolti da CRATere affrontano sul margine del sociale l’integrazione intesa spesso come silenzio imposto - al bambino, al giovane, al femminile - in un’educazione o socializzazione mai indolori. Teatrino Clandestino, prima in un workshop con studenti degli indirizzi artistico, sociale e pedagogico del liceo Pascoli di Bolzano, poi nello spettacolo “Candide (o il bastardo)” getta uno sguardo sul mondo giovanile e sul tentativo dell’arte di creare un immaginario autonomo. Teatri di silenzio con gli spettacoli “AHHA (ANNA)” e “Cuore di cane (forever young)” affronta a partire dai testi di Tolstoj e Bulgakov il rapporto di una singolarità, “Anna” o “Pallino”, con la propria identità sociale. Altre proposte - “La rivolta di Pinocchio” con i bambini della scuola elementare, “Chiudiamo le scuole” con i ragazzi del liceo, “Compagno di scuola” con Mohammed Al Masmoudi - testimoniano un lavoro sul territorio che prosegue. La Residenza di pensiero accoglie con Lucia Amara, Adele Cacciagrano, Piersandra Di Matteo e Tihana Maravic un’ipotesi che è fondante per il festival CRATere, ovvero il teatro e l’arte come promozione di pensiero, un “teatro filosofico” in cui il risveglio della coscienza costituisce la costante “rivolta”. Codice Ivan infine con un intervento pensato appositamente per CRATere porta il contributo di un progetto che ha trovato spazi di condivisione anche negli anni recenti, collaborazione che prosegue pure con i teatri soffiati, cui è affidata l’introduzione della rassegna.

Nazario Zambaldi

Programma:

domenica 9 maggio, ore 16 Bolzano, Piazza Municipio i teatri soffiati, “Sono mani buone le tue” mercoledì 12 maggio, ore 10 Merano, Centro per la cultura conferenza stampa giovedì 13 maggio, ore 18 Bolzano, Castel Roncolo

Teatro Casa Basaglia, “La Torre (stagioni)” spettacolo in cinque quadri ispirato alle cosiddette poesie dalla torre di F. Hölderlin venerdì 14 maggio Bolzano, Museion, ore 10 Teatro Casa Basaglia, “OZ I (Nella Città di Smeraldo)” non-spettacolo per dodici attori e uno spettatore Bolzano, Centro culturale Trevi, ore 14 e 30 Scuola o non scuola? tavola rotonda sabato 15 maggio, fino al 22 maggio Merano, kunst Merano arte “Chiudiamo le scuole” installazione sonora del Liceo pedagogico di Merano, classe V LP

sabato 15 maggio Bolzano, Liceo pedagogico artistico Pascoli, ore 10 incontro con Armando Punzo e la Compagnia della Fortezza “Mi interessa Don Chisciotte” documentario di Lavinia Baroni Merano, Teatro Puccini, ore 20 e 30 Compagnia della Fortezza, “Un silenzio straordinario” spettacolo liberamente ispirato al teatro di Samuel Beckett

domenica 16 maggio, ore 20 e 30 Merano, Centro per la cultura Teatri di silenzio, “Cuore di cane” spettacolo ispirato al racconto di M. A. Bulgakov anteprima lunedì 17 maggio, ore 18 Bolzano, Museo della scuola زميل الصف “compagno di scuola” con Mohammed Al Masmoudi martedì 18, mercoledì 19 maggio Bolzano, Liceo pedagogico artistico Pascoli “NO SIGNAL” workshop con Pietro Babina e Teatrino Clandestino giovedì 20 maggio, ore 20 e 30 Bolzano, Liceo pedagogico artistico Pascoli Teatrino Clandestino, “Candide (o il bastardo)” spettacolo ispirato al romanzo di Voltaire

venerdì 21 maggio, ore 10 Bolzano, Istituto Professionale De’ Medici presentazione progetto Teatro Casa Basaglia, con Lorenzo Toresini sabato 22 maggio, fino al 29 maggio Merano, Centro per la cultura “La rivolta di Pinocchio” esposizione della scuola elementare di Sinigo, classi II A e B Bolzano, Teatro Cristallo, ore 10 Teatri di silenzio, “Cuore di cane” spettacolo ispirato al racconto di M. A. Bulgakov Bolzano, zona industriale, Vives (Kovieh), ore 20 e 30 Teatri di silenzio, “AHHA” (ANNA) spettacolo ispirato a Anna Karenina di L. N. Tolstoj “AHHA Dj set” con Raffajet domenica 23 maggio Tirolo, Brunnenburg, biblioteca “residenza di pensiero” lunedì 24 maggio Merano, Accademia di studi italo-tedeschi “residenza di pensiero” residenza di pensiero ospita Codice Ivan Premio scenario 2009

C.R.A.T. Centro Ricerca Artistica Teatrale

www.crat.it

Luoghi: Castelroncolo, via S. Antonio 1, Bolzano Museion, via Dante 6, Bolzano Centro Culturale Claudio Trevi, via Capuccini 28, Bolzano Liceo Pedagogico Artistico Pascoli, via Deledda 4, Bolzano Teatro Puccini, piazza Teatro 2, Merano Centro per la Cultura, via Cavour 1, Merano Museo della scuola, via Cassa di Risparmio 24, Bolzano Istituto Professionale De’ Medici, via S. Quirino 37, Bolzano Teatro Cristallo, via Dalmazia 30, Bolzano Vives - Kovieh, Centro commercio bestiame, via Galvani 38, Bolzano Brunnenburg Castel Fontana, via del Castello 17, Tirolo Accademia di Studi italo-tedeschi, via Innerhofer 1, Merano

Biglietti:

Intero: 10,00 € Studenti: 5,00 €

Riduzione per chi prenota: Intero: 5,00 € Studenti: gratuito Gli spettacoli “Candide (o il bastardo)”, “Sono mani buone le tue" e le azioni “OZ I (Nella Città di Smeraldo)”, “Compagno di scuola” sono a ingresso gratuito. Gradita la prenotazione. Posti limitati. Incontri e conferenze: ingresso libero

CRATere 2010